Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прощавай, здравеняко.
Czech[cs]
Omluv mě, velikáne.
German[de]
Entschuldige mich bitte, Großer.
Greek[el]
Συγγνώμη, μεγάλε.
English[en]
Pardon me, big guy.
Spanish[es]
Disculpa, grandote.
Finnish[fi]
Anteeksi.
French[fr]
Pardon, mon grand.
Hungarian[hu]
Bocsi, nagyfiú.
Italian[it]
Mi perdoni, grand'uomo.
Dutch[nl]
Excuseer mij, grote jongen.
Portuguese[pt]
Com licença, matulão.
Romanian[ro]
Scuză-mă, uriaşule.
Slovenian[sl]
Oprosti, veliki mož.
Serbian[sr]
Izvini me momčino.
Swedish[sv]
Ursäkta mig, jättegrabben.
Turkish[tr]
Kusura bakma, iri kıyım.