Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— || оцветен в масата и метализиран от едната страна
Czech[cs]
— || barvený ve hmotě a metalizovaný na jedné straně
German[de]
— || oder in der Masse gefärbt und einseitig metallbedampft
Greek[el]
— || χρωματισμένη στη μάζα και επιμεταλλωμένη στη μια πλευρά
English[en]
— || dyed in the mass and metallized on one side
Spanish[es]
— || o bien coloreada en la masa y metalizada por una cara
Estonian[et]
— || või massis värvitud ja ühelt poolt metallitatud
Finnish[fi]
— || massana värjätty ja toiselta puolelta metalloitu
French[fr]
— || soit teintée dans la masse et métallisée sur une face
Hungarian[hu]
— || tömegében színezett és egyik oldalán fémbevonatú
Italian[it]
— || oppure tinta in massa e metallizzata su un lato
Lithuanian[lt]
— || dažyta per visą storį ir iš vienos pusės metalizuota
Latvian[lv]
— || krāsota un vienā pusē metalizēta
Maltese[mt]
— || miżbugħa fil-massa u metallizzata fuq naħa
Dutch[nl]
— || hetzij gekleurd in de massa en aan een zijde gemetalliseerd
Polish[pl]
— || barwiona w całości i metalizowana z jednej strony
Portuguese[pt]
— || quer tingida na massa e metalizada numa face
Romanian[ro]
— || este colorată în masă și metalizată pe una din fețe
Slovak[sk]
— || farbený v hmote a pokovovaný na jednej strane
Slovenian[sl]
— || barvan v masi in metaliziran na eni strani
Swedish[sv]
— || eller färgade i massan och metalliserade på ena sidan