Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich habe keine Ideen mehr.
English[en]
I'm running out of ideas.
Esperanto[eo]
Mi ne havas pliajn ideojn.
Spanish[es]
Me estoy quedando sin ideas.
Finnish[fi]
Minulta loppuvat ideat.
French[fr]
Je suis à court d'idées.
Hebrew[he]
אזלו לי הרעיונות.
Hungarian[hu]
Kifogytam az ötletekből.
Italian[it]
Sono a corto di idee.
Japanese[ja]
ネタ切れになりそうだよ。
Norwegian[nb]
Jeg begynner å gå tom for idéer.
Dutch[nl]
Mijn ideeën raken op.
Portuguese[pt]
Minhas ideias estão acabando.
Russian[ru]
У меня кончаются идеи.
Tagalog[tl]
Wala na akong maisip.
Turkish[tr]
Fikirlerim tükeniyor.
Ukrainian[uk]
В мене закінчуються ідеї.
Vietnamese[vi]
Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.
Chinese[zh]
我没主意了。