Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من بين العناصر المهاجمة أفراد يتكلمون لغة كينيارواندا مما يدعو إلى الاعتقاد أن الإرهابيين البورونديين كانوا مدعومين بعناصر من القوات المسلحة الرواندية السابقة أو إنترا هاموي.
English[en]
Among the assailants were people who spoke Kinyarwanda, which suggests that the Burundian terrorists were supported by the ex-Rwandese Armed Forces or Interahamwe.
Spanish[es]
Entre los asaltantes había personas que hablaban kinyarwanda, lo que hace pensar que los terroristas burundeses estaban apoyados por los ex Far o interahamwe.
French[fr]
Parmi les assaillants se trouvaient les gens qui parlaient le kinyarwanda, ce qui laisse croire que les terroristes burundais étaient appuyés par les ex-FAR ou Interahamwe.
Russian[ru]
Среди нападавших были люди, говорившие на языке киньяруанда; это наводит на мысль о том, что бурундийским террористам пособничали военнослужащие из состава бывших Вооруженных сил Руанды или ополченцы «интерахамве».