Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech ruku volnou, prosím.
Greek[el]
Τέντωσε το χέρι σου, σε παρακαλώ.
English[en]
Hold out your arm, please.
Spanish[es]
Deja el brazo quieto, por favor.
Persian[fa]
دستتو همينجوري نگهدار, لطفا
French[fr]
Reste tranquille, s'il te plait.
Hebrew[he]
אל תזיזי את הזרוע, בבקשה.
Hungarian[hu]
Nyújtsd ki a karod, kérlek.
Portuguese[pt]
Estique o braço, por favor.
Swedish[sv]
Håll ut armen är ni snäll.