Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще боли?
Bosnian[bs]
Misliš da će boljeti?
Czech[cs]
Myslíš, že to bude bolet?
Danish[da]
Tror du det gør ondt
German[de]
Glaubst du, es wird weh tun?
Greek[el]
Λες να πονέσουμε;
English[en]
Do you think it'll hurt?
Spanish[es]
¿Crees que dolerá?
Estonian[et]
Kas arvad, et see teeb haiget?
French[fr]
Tu penses que ça fera mal?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה יכאב?
Hungarian[hu]
Szerinted fájni fog?
Indonesian[id]
Kau pikir ini akan sakit?
Italian[it]
Pensi che farà male?
Malay[ms]
Awak fikir itu menyakitkan?
Dutch[nl]
Denk je dat het pijn doet?
Portuguese[pt]
Você acha que vai doer?
Romanian[ro]
Crezi că va durea?
Russian[ru]
Думаешь это будет больно?
Slovenian[sl]
Misliš, da bo bolelo?
Serbian[sr]
? ćete povrijediti