Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
контролът върху движението на капитали ще бъде поетапно отменен,
Czech[cs]
kontroly kapitálu budou rušeny postupně,
Danish[da]
Kapitalkontrollerne vil blive ophævet gradvis.
German[de]
Die Kapitalkontrollen werden stufenweise aufgehoben;
Greek[el]
οι έλεγχοι στην κίνηση κεφαλαίων θα αρθούν σταδιακά
English[en]
the capital controls will be lifted in stages
Spanish[es]
los controles de capital se suprimirán gradualmente;
Estonian[et]
kapitalikontrollid kaotatakse etapiviisiliselt;
Finnish[fi]
Pääomaliikkeiden rajoitukset poistetaan vaiheittain.
French[fr]
les contrôles de capitaux seront levés progressivement;
Hungarian[hu]
A tőkekorlátozások feloldása szakaszosan történik;
Italian[it]
i controlli sui movimenti di capitale saranno aboliti gradualmente;
Lithuanian[lt]
kapitalo kontrolės priemonės bus atšauktos laipsniškai,
Latvian[lv]
kapitāla kontrole tiks atcelta pakāpeniski;
Maltese[mt]
il-kontrolli kapitali se jitneħħew fi stadji
Dutch[nl]
zullen de kapitaalcontroles gefaseerd worden afgeschaft;
Polish[pl]
kontrole kapitału będą znoszone stopniowo,
Portuguese[pt]
Os controlos de capitais serão gradualmente eliminados;
Romanian[ro]
controalele asupra circulației capitalurilor vor fi ridicate treptat;
Slovak[sk]
kontroly kapitálu budú postupne zrušené,
Slovenian[sl]
kapitalske kontrole bodo odpravljene postopoma,
Swedish[sv]
Kapitalkontrollerna upphävs stegvis.