Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да притежава развити умения за междуличностна комуникация и опит в изграждането на връзки между различни организации,
Czech[cs]
rozvinuté schopnosti v oblasti mezilidských vztahů a zkušenost s navazováním vztahů mezi různými organizacemi,
Danish[da]
veludviklede interpersonelle færdigheder og erfaring med at etablere forbindelser mellem forskellige organisationer
German[de]
ausgeprägte interpersonelle Kompetenzen und Erfahrung mit der Herstellung von Kontakten zwischen verschiedenen Einrichtungen;
Greek[el]
ανεπτυγμένες ικανότητες διαπροσωπικών σχέσεων και πείρα στις σχέσεις μεταξύ διαφόρων οργανισμών,
English[en]
developed interpersonal skills and experience in liaising between different organisations,
Spanish[es]
capacidades interpersonales desarrolladas y experiencia en la comunicación entre diversas organizaciones,
Estonian[et]
väga hea suhtlemisoskus ning erinevate organisatsioonide vahelise suhtluse kogemused;
Finnish[fi]
erinomaiset ihmissuhdetaidot ja kokemusta organisaatioiden välisestä yhteydenpidosta
French[fr]
posséder de bonnes aptitudes relationnelles et de l'expérience en matière de liaison entre différentes organisations,
Hungarian[hu]
fejlett interperszonális készséggel rendelkezik, valamint a különböző szervezetek közötti kapcsolattartásra vonatkozó tapasztalatokat szerzett,
Italian[it]
sviluppate capacità di gestione dei rapporti interpersonali ed esperienza nei contatti tra una pluralità di organismi,
Lithuanian[lt]
puikūs tarpasmeniniai įgūdžiai ir skirtingų organizacijų ryšių palaikymo patirtis,
Latvian[lv]
attīstītām attiecību veidošanas prasmēm un pieredzi kontaktu uzturēšanā starp dažādām organizācijām,
Maltese[mt]
Ħiliet interpersonali żviluppati u esperjenza fil-koordinazzjoni bejn organizzazzjonijiet differenti;
Dutch[nl]
uitstekende communicatieve vaardigheden en ervaring met het vervullen van een schakelfunctie tussen organisaties;
Polish[pl]
rozwiniętych umiejętności interpersonalnych oraz doświadczenia w prowadzeniu współpracy i utrzymywaniu kontaktów między różnymi organizacjami,
Portuguese[pt]
Excelente aptidão para as relações humanas e experiência no estabelecimento de contactos entre organizações,
Romanian[ro]
aptitudini interpersonale dezvoltate și experiență în stabilirea de legături între diferite organizații;
Slovak[sk]
rozvinuté zručnosti v oblasti medziľudských vzťahov a skúsenosť s nadväzovaním kontaktov medzi rôznymi organizáciami,
Slovenian[sl]
razvit smisel za delo z ljudmi in izkušnje pri vzpostavljanju stikov z različnimi organizacijami,
Swedish[sv]
God samarbetsförmåga och erfarenhet av att etablera kontakter mellan olika organisationer.