Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пускането в действие на ШИС II в реално време беше съпроводено с информационна кампания, както е описано по-долу в точка 3.3.6.
Czech[cs]
Uvedení systému SIS II do provozu provázela informační kampaň popsaná v oddíle 3.3.6 níže.
Danish[da]
Idriftsættelsen af SIS II er blevet ledsaget af oplysningskampagnen som beskrevet i afsnit 3.3.6.
German[de]
Begleitet wird die Inbetriebnahme des SIS II von der Aufklärungskampagne, die im Abschnitt 3.3.6 beschrieben wird.
Greek[el]
Η θέση σε λειτουργία του SIS II έχει συνοδευτεί από την ενημερωτική εκστρατεία όπως περιγράφεται κατωτέρω στην ενότητα 3.3.6.
English[en]
The SIS II go-live has been accompanied by the information campaign as described below in section 3.3.6.
Spanish[es]
La entrada en funcionamiento se produjo en paralelo a la campaña de información descrita en la sección 3.3.6.
Estonian[et]
SIS II kasutuselevõtuga kaasnes teavituskampaania, mida on kirjeldatud allpool jaotises 3.3.6.
Finnish[fi]
SIS II:n käyttöönoton yhteydessä käynnistettiin tiedotuskampanja, kuten 3.3.6 kohdassa mainitaan.
French[fr]
La mise en service du SIS II s'est accompagnée de la campagne d’information décrite ci-dessous au point 3.3.6.
Croatian[hr]
Puštanje SIS-a II u promet popraćeno je informativnom kampanjom koja je opisana u odjeljku 3.3.6 u nastavku.
Hungarian[hu]
A SIS II élesben történő beindítását az alábbi 3.3.6. szakaszban ismertetett tájékoztató kampány kísérte.
Italian[it]
Al varo del SIS II è stata associata una campagna d’informazione, descritta più avanti nella sezione 3.3.6.
Lithuanian[lt]
SIS II paleidimą lydėjo informacinė kampanija, aprašyta tolesniame 3.3.6 skirsnyje.
Latvian[lv]
SIS II darbības uzsākšanas sakarā tika rīkota informācijas kampaņa, kas aprakstīta 3.3.6. punktā.
Maltese[mt]
10] L-attivazzjoni tas-SIS II ġiet akkumpanjata minn kampanja ta’ informazzjoni kif deskritt hawn taħt fit-Taqsima 3.3.6.
Dutch[nl]
In verband met de inbedrijfstelling van SIS II is een voorlichtingscampagne gevoerd, zoals hierna beschreven in punt 3.3.6.
Polish[pl]
Uruchomieniu SIS II towarzyszyła kampania informacyjna, o której mowa w sekcji 3.3.6.
Portuguese[pt]
A entrada em funcionamento do SIS II foi acompanhada pela campanha de informação, descrita infra no ponto 3.3.6.
Romanian[ro]
Punerea în funcțiune a SIS II a fost însoțită de o campanie de informare, descrisă în secțiunea 3.3.6 de mai jos.
Slovak[sk]
Sprevádzkovanie systému SIS II sprevádzala informačná kampaň opísaná v oddiele 3.3.6.
Slovenian[sl]
Začetek delovanja SIS II je spremljala akcija obveščanja javnosti, kot je opisano v oddelku 3.3.6.
Swedish[sv]
Tagandet i drift av SIS II åtföljdes av den informationskampanj som beskrivs i avsnitt 3.3.6.