Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daj, čovječe!
German[de]
Mach schon, Mann.
English[en]
Come on, man.
French[fr]
Lève-toi.
Hebrew[he]
קום גבר.
Croatian[hr]
Daj, čovječe!
Hungarian[hu]
Állj fel szépen.
Italian[it]
In piedi.
Dutch[nl]
Kom op, man.
Portuguese[pt]
Então, meu?
Romanian[ro]
Ridică-te, tipule.
Russian[ru]
Давай, мужик.
Slovenian[sl]
Pa daj no, stari.
Turkish[tr]
Haydi oğlum.