Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen skønner, at der frem til 2010 sammenlagt er økonomisk rentable energisparemuligheder, som ligger på 17 % af industriens nuværende endelige forbrug, 22 % af energiforbruget i bolig- og tjenesteydelsessektoren samt 14 % af energiforbruget i transporten.
German[de]
Die Kommission schätzt, dass es insgesamt ein wirtschaftliches Potenzial für mögliche Energieeinsparungen bis 2010 gibt, das sich auf 17 % des derzeitigen Endverbrauchs der Industrie, 22 % des Energieendverbrauchs des Haushalts- und Dienstleistungssektors sowie 14 % des Energieverbrauchs im Verkehr beläuft.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτιμά ότι υπάρχει, σε γενικές γραμμές, ένα οικονομικό δυναμικό για πιθανές εξοικονομήσεις ενέργειας έως το 2010, το οποίο ανέρχεται στο 17 % της παρούσας τελικής κατανάλωσης της βιομηχανίας, στο 22 % της τελικής κατανάλωσης ενέργειας του τομέα του προϋπολογισμού και υπηρεσιών καθώς και στο 14 % της κατανάλωσης ενέργειας στις μεταφορές.
English[en]
The Commission estimates that there is a total economic potential for possible energy savings by 2010 of 17% of current energy end-use consumption for industry, 22% of energy end-use consumption for households and the services sector and 14% of energy consumption for transport.
Spanish[es]
La Comisión considera que es posible ahorrar energía de aquí a 2010 gracias al potencial económico existente, lo que representaría un 17 % del consumo de energía final de la industria, el 22 % del consumo final energético del sector presupuestario y de servicios y el 14 % del consumo de energía en el transporte.
Finnish[fi]
Komissio arvioi, että on taloudellista potentiaalia säästää energiaa vuoteen 2010 mennessä: teollisuudessa tämä potentiaali on 17 prosenttia nykyisestä energian loppukulutuksesta, kotitalouksissa ja palvelualalla 22 prosenttia ja liikenteessä 14 prosenttia.
Italian[it]
La Commissione ritiene che, nell’insieme, di qui al 2010 esista il potenziale economico per un risparmio energetico pari al 17% dell’attuale consumo energetico finale dell’industria, al 22% di quello del settore domestico e dei servizi e al 14% del consumo energetico del settore dei trasporti.
Dutch[nl]
De Commissie gaat ervan uit dat er in totaal een economisch potentieel voor energiebesparingen tot 2010 bestaat dat 17% van het huidige eindverbruik van de industrie, 22% van het eindverbruik aan energie van de sector huishoudens en diensten alsmede 14% van het energieverbruik in het vervoer bedraagt.
Portuguese[pt]
A Comissão calcula que, em termos globais, exista um potencial económico para poupar, até 2010, 17% do actual consumo final da indústria, 22% do consumo final de energia dos sectores doméstico e terciário, assim como 14% do consumo de energia nos transportes.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens uppskattningar vore det ekonomiskt möjligt att fram till 2010 spara in 17 procent av den slutliga energiförbrukningen inom industrin i dagens läge, 22 procent av den slutliga energiförbrukningen inom hushållen och servicesektorn och 14 procent av energiförbrukningen inom transportväsendet.