Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Behälter-Oberteil (2) weist an der Seitenwand (14) wenigstens einen Wandabschnitt (17) mit einer im Vertikalschnitt hakenförmig ausgebildeten Randzone (18) mit nach innen zeigender Hakenöffnung auf, so dass die ineinandergreifenden Randzonen von Unterteil und Oberteil eine Scharnierverbindung bilden.
English[en]
The upper part (2) of the container has a wall (14) with at least one wall section (17) which has an edge region (18) of hook-shaped vertical section the hook opening of which faces inward. The edge regions of the lower part and upper part interlock to form a hinge connection.
French[fr]
La partie supérieure (2) du boîtier présente sur la paroi latérale (14) au moins un tronçon (17) comportant une bordure (18) en forme de crochet en coupe verticale, ayant une ouverture en crochet dirigée vers l'intérieur, de telle façon que les bordures des parties inférieure et supérieure engagées mutuellement forment une liaison à charnière.