Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преглеждайте отново тези записки през деня, после седмица по-късно и месец по-късно.
Cebuano[ceb]
Ribyuha og usab kining mga notes nianang adlawa, pagkasunod semana, ug pagkasunod bulan.
Czech[cs]
Projděte si své poznámky znovu v daný den, pak o týden později a pak o měsíc později.
Danish[da]
Gennemgå de noter igen samme dag, en uge senere og en måned senere.
German[de]
Gehen Sie diese Notizen später am Tag, eine Woche später und einen Monat später erneut durch.
English[en]
Review these notes again that day, a week later, and a month later.
Spanish[es]
Revise estas notas nuevamente ese día, una semana después y un mes después.
Finnish[fi]
Kertaile näitä muistiinpanoja samana päivänä, viikon kuluttua ja kuukauden kuluttua.
Fijian[fj]
Raicalesu tale na itukutuku oqo ena siga o ya, ni oti e dua na macawa, kei na dua na vula.
French[fr]
Relisez vos notes dans la journée, après une semaine et après un mois.
Croatian[hr]
Ponovno tog dana pregledajte ove bilješke pa tjedan kasnije i mjesec kasnije.
Hungarian[hu]
Nézzétek át ezeket a jegyzeteket még aznap, majd pedig egy hét és egy hónap elteltével.
Indonesian[id]
Tinjaulah kembali catatan ini hari itu, seminggu kemudian, dan satu bulan kemudian.
Italian[it]
Ripassate questi appunti quello stesso giorno, una settimana dopo e un mese dopo.
Japanese[ja]
書き留めたことをその日にうちに再度見直し,1週間後,1か月後に見直します。
Korean[ko]
필기를 그날, 그리고 일주일 뒤, 한 달 뒤에 복습한다.
Mongolian[mn]
Тэдгээр тэмдэглэлийг тухайн өдрөө, долоо хоногийн болон сарын дараа дахин эргэн харж унш.
Norwegian[nb]
Gjennomgå disse notatene samme dag, en uke senere, og en måned senere.
Dutch[nl]
Neem deze notities die dag, een week later en een maand later opnieuw door.
Polish[pl]
Ponownie przejrzyj notatki tego samego dnia, a następnie tydzień i miesiąc później.
Portuguese[pt]
Revisem as anotações de novo no mesmo dia, uma semana depois e um mês depois.
Romanian[ro]
Revedeți acele notițe mai târziu în acea zi, o săptămână mai târziu şi o lună mai târziu.
Russian[ru]
Просматривайте эти записи вновь в тот же день, через неделю и через месяц.
Samoan[sm]
Toe iloilo ia faamatalaga nei i lena aso, i se vaiaso mulimuli ane, ma se masina mulimuli ane.
Swedish[sv]
Gå igenom anteckningarna igen samma dag, en vecka senare och en månad senare.
Tagalog[tl]
Muling repasuhin ang mga tala o notes na ito sa araw na iyon, pagkaraan ng isang lingo, at pagkaraan ng isang buwan.
Tongan[to]
Toe fakamanatu ʻa e ngaahi fakamatala ko ʻení ʻi he ʻaho pē ko iá, ʻi ha ʻosi ha uike, pea ʻi he ʻosi ha māhina.
Ukrainian[uk]
Перегляньте ці нотатки ще раз того дня, тижнем пізніше і через місяць.