Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كنتُ أتمنّى أنّك يمكن أن تساعدنا في إيجاد هذا الولد المفقود.
Bulgarian[bg]
Да, надявах се, че можете да ни помогнете да намерим това изчезнало момче.
Czech[cs]
Doufal jsem, že nám pomůžete najít tohoto chlapce.
Greek[el]
Ήλπιζα να μας βοηθήσετε να βρούμε αυτό το αγνοούμενο αγόρι.
English[en]
Yeah, I was hoping you could help us find this missing boy.
Croatian[hr]
Nadao sam da ćete nam pomoći da nađemo nestalog dečaka.
Hungarian[hu]
Azt reméltem, segíthet nekünk megtalálni egy eltűnt fiút.
Italian[it]
Si', speravo potesse aiutarci a ritrovare questo bambino scomparso.
Dutch[nl]
Ik hoopte dat u ons kon helpen met een vermist jongetje.
Polish[pl]
Myślałem, że pomoże nam pan znaleźć tego chłopca.
Portuguese[pt]
Esperava que pudesse nos ajudar a achar o garoto perdido.
Romanian[ro]
Speram sa ne ajutati sa il gasim pe baiatul disparut.
Russian[ru]
Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика.
Turkish[tr]
Kayıp bir oğlanı bulmakta bize yardım edebileceğinizi umuyorum.