Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това наистина ли ще го направи безсмъртен?
Bosnian[bs]
Može li ga ta stvar zaista učiniti besmrtnim?
Czech[cs]
Může ho ta věc opravdu učinit nesmrtelným?
German[de]
Kann ihn dieses Ding wirklich unsterblich machen?
Greek[el]
Μπορεί αυτό το πράγμα, στ'αλήθεια να τον κάνει αθάνατο;
English[en]
Can this thing really make him immortal?
Spanish[es]
¿Puede esta cosa hacerlo verdaderamente inmortal?
Finnish[fi]
Voiko se tosiaan tehdä hänestä kuolemattoman?
Hebrew[he]
הדבר הזה באמת יכול להפוך אותו לבן אלמוות?
Croatian[hr]
Može li ova stvar stvarno čine ga besmrtnim?
Hungarian[hu]
Tényleg halhatatlan tudna lenni attól a valamitől?
Italian[it]
Davvero quell'affare può renderlo immortale?
Dutch[nl]
Wordt hij door dat ding echt onsterfelijk?
Polish[pl]
Czy to cos naprawdę może uczynić go nieśmiertelnym?
Portuguese[pt]
Essa coisa pode torná-lo imortal mesmo?
Romanian[ro]
Poate acest lucru într-adevăr să-l facă nemuritor?
Slovenian[sl]
Bi po tem res postal nesmrten?
Serbian[sr]
Да ли ово стварно да га бесмртним?
Turkish[tr]
Bu şey onu gerçekten ölümsüz yapacak mı?