Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس يقولون أنه يجعلني من مرتكبي الجرائم الجنسية
Bulgarian[bg]
Някои хора казват, че това ме прави насилник.
Bosnian[bs]
Neki ljudi govore, da to od mene pravi spolnog prestupnika.
Czech[cs]
Někteří lidé říkají, že to ze mě dělá sexuálního delikventa.
Danish[da]
Nogle mener, det gør mig til en sex-forbryder.
Greek[el]
Κάποιοι λένε ότι είμαι εγκληματίας.
English[en]
Some people say that makes me a sex offender.
Spanish[es]
Eso me convierte en depravado.
Finnish[fi]
Joidenkin mielestä olen sen takia seksuaalirikollinen.
French[fr]
Pour certains, je suis un délinquant sexuel.
Hebrew[he]
יש אנשים שיגידו שזה הופך אותי להיות עבריין מין.
Croatian[hr]
Neki ljudi govore, da to od mene pravi spolnog prestupnika.
Hungarian[hu]
Néhányan ezért bűnözőnek tartanak.
Italian[it]
Per alcuni questo farebbe di me un criminale.
Dutch[nl]
Sommigen vinden mij ook een misdadiger.
Polish[pl]
Według niektórych czyni to mnie dewiantem.
Portuguese[pt]
Dizem que eu sou um criminoso sexual.
Russian[ru]
Кое-кто считает, что за это тоже нужно сажать.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje govorijo, da me to dela spolnega prestopnika.
Serbian[sr]
Neki ljudi govore, da to od mene pravi spolnog prestupnika.
Swedish[sv]
Vissa anser att det gör mig till sexförbrytare.
Turkish[tr]
Bazı insanlar benim seks suçlusu olduğumu söylüyor.