Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I never realised how lucky my family was to be spared a nightmare like that.
Spanish[es]
Nunca me di cuenta de lo afortunada que era mi familia por sobrevivir a una pesadilla así.
Dutch[nl]
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe gelukkig mijn gezin was dat een nachtmerrie als dit ons bespaard is gebleven.
Portuguese[pt]
Nunca percebi como a minha família teve sorte por ser poupada de um pesadelo assim.
Russian[ru]
Я никогда не осознавала, как повезло моей семье, что её не коснулся подобный кошмар.