Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto schůzky budou společně plánovány na základě dohody mezi výbory AFET/BUDG a předsednictvími, a to případně na celý rok.
Danish[da]
Sådanne møder vil blive planlagt af AFET/BUDG og formandskaberne i fællesskab, eventuelt for hele året.
German[de]
Solche Sitzungen werden gemeinsam zwischen AFET/BUDG und den Ratsvorsitzen geplant, möglicherweise für das gesamte Jahr.
English[en]
Such meetings will be planned jointly between AFET/BUDG and the Presidencies, possibly for the all year.
Spanish[es]
Estas reuniones se programarán junto con las Comisiones AFET/BUDG y las presidencias, probablemente para todo el ejercicio.
Estonian[et]
Selliseid kohtumisi kavandavad AFET/BUDG koos eesistujatega võimalusel kogu aastaks.
Finnish[fi]
Tällaisia kokouksia suunnitellaan yhdessä AFET/BUDG-valiokuntien ja puheenjohtajavaltioiden kanssa mahdollisesti koko vuodeksi.
French[fr]
Ces réunions seront planifiées conjointement par les commissions AFET/BUDG et les présidences, éventuellement pour toute l’année.
Hungarian[hu]
A megbeszéléseket közösen tervezi a Külügyi Bizottság/Költségvetési Bizottság és az elnökségek, lehetőség szerint az egész évre.
Italian[it]
Tali incontri saranno programmati congiuntamente dalle commissioni AFET/BUDG e dalle presidenze, eventualmente per l'intero anno.
Latvian[lv]
Šādas sanāksmes plānos kopīgi AFET/BUDG ar prezidējošo valsti, iespējams, visam gadam.
Portuguese[pt]
Essas reuniões serão planeadas conjuntamente entre as comissões AFET e BUDG e as Presidências, eventualmente para todo o ano.
Swedish[sv]
Sådana möten kommer att planeras gemensamt mellan utrikesutskottet/budgetutskottet och ordförandeskapen, möjligen för hela året.