Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kun rentabelt at investere i sikkerhed, hvis et tilstrækkeligt antal personer tager samme skridt.
German[de]
Die Investition in Sicherheit lohnt sich aber nur dann, wenn eine ausreichende Anzahl an Personen sich für dasselbe Vorgehen entscheidet.
Greek[el]
Οι επενδύσεις στον τομέα της ασφάλειας δεν είναι αποδοτικές παρά μόνο εάν υιοθετείται το ίδιο μέτρο από επαρκή αριθμό ατόμων.
English[en]
Investment in security is only profitable if a sufficient number of people adopts the same approach.
Spanish[es]
La inversión en la seguridad sólo es rentable si un número suficiente de personas adopta el mismo enfoque.
Finnish[fi]
Turvallisuuteen investoiminen kannattaa ainoastaan silloin, jos riittävä määrä ihmisiä omaksuu saman menettelyn.
French[fr]
L'investissement dans la sécurité n'est rentable que si un nombre suffisant de personnes adopte la même démarche.
Italian[it]
L'investimento nella sicurezza è redditizio solo se un numero sufficiente di persone adottano lo stesso approccio.
Dutch[nl]
Investeringen in beveiligingsinstrumenten zijn alleen rendabel als voldoende anderen voor dezelfde oplossing kiezen.
Portuguese[pt]
O investimento em segurança apenas é rentável se um número suficiente de pessoas adoptar a mesma abordagem.
Swedish[sv]
Investeringar i säkerhetslösningar är endast lönsamma om tillräckligt många personer gör en dylik investering.