Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една война може да навреди много на бизнеса.
Bosnian[bs]
Svako zaoštravanje odnosa će biti loše za poslove.
Czech[cs]
Jakékoliv vyhrocení bude pro obchod špatné.
Greek[el]
Ενδεχόμενη ένταση θα κάνει κακό στις επιχειρήσεις.
English[en]
Any escalation of this is gonna be bad for business.
Spanish[es]
Cualquier escalada de esto sera mala para el negocio.
Hebrew[he]
כל הסלמה תפגע לנו בעסקים.
Croatian[hr]
Svako zaoštravanje odnosa će biti loše za poslove.
Hungarian[hu]
Ha ez így megy tovább, az nem tesz jót az üzletnek.
Dutch[nl]
Elke escalatie hiervan is slecht voor de zaken.
Polish[pl]
Eskalacja tego będzie zła dla interesu.
Portuguese[pt]
Qualquer agravamento disso será ruim para os negócios.
Romanian[ro]
Urmările vor fi rele pentru afaceri.
Slovenian[sl]
Zaostritev bo škodovala poslu.
Serbian[sr]
Svako zaoštravanje odnosa će biti loše za poslove.
Turkish[tr]
Ortamın kızışması işlere sekte vurur.