Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan op twee vlakke gedoen word.
Arabic[ar]
والغربلة الفعّالة يمكن إجراؤها على مستويَين.
Bemba[bem]
Ukusoobolamo kwafikapo kuti kwacitwa pa fiputulwa fibili.
Cebuano[ceb]
Ang epektibong pagpili mahimo sa duha ka ang-ang.
Czech[cs]
Účinné filtrování se dá provést na dvou úrovních.
Danish[da]
Man kan sortere på to måder.
German[de]
Das kann wirkungsvoll in zweierlei Hinsicht getan werden.
Greek[el]
Το αποτελεσματικό φιλτράρισμα μπορεί να γίνει σε δύο επίπεδα.
English[en]
Effective screening can be done on two levels.
Spanish[es]
La labor de seleccionar debe hacerse siguiendo dos criterios.
Estonian[et]
Häid tulemusi annab valikulisus, kui rakendada seda kahes järgus.
Finnish[fi]
Tehokasta seulontaa voidaan tehdä kahdella tasolla.
French[fr]
Une sélection efficace peut s’opérer à deux niveaux.
Croatian[hr]
Djelotvorno vršenje odabira može se obavljati na dvije razine.
Hungarian[hu]
Két szinten lehet hatásos rostálást végezni.
Indonesian[id]
Penyaringan yang efektif dapat dilakukan pada dua tingkat.
Iloko[ilo]
Ti epektibo a panangsukimat maaramid iti dua a pamay-an.
Italian[it]
Una selezione efficace si può operare su due livelli.
Japanese[ja]
効果的なふるい分けは,二つのレベルで行なうことができます。
Georgian[ka]
კარგი შერჩევა შესაძლებელია ორი მეთოდით.
Korean[ko]
선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Galima veiksmingai atsirinkti dviejuose lygmenyse.
Latvian[lv]
Efektīvu šķirošanu var veikt divos līmeņos.
Macedonian[mk]
Делотворното селектирање може да се направи во две етапи.
Malayalam[ml]
രണ്ടു വിധങ്ങളിൽ ഇതു ഫലപ്രദമായി ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Vi kan gjøre dette på to plan.
Dutch[nl]
Effectief ziften kan op twee niveaus gebeuren.
Northern Sotho[nso]
Go hlokola mo go atlegago go ka dirwa ka mekgwa e mebedi.
Nyanja[ny]
Pali njira ziŵiri zimene mungasankhire bwino zochita.
Papiamento[pap]
Nos lo por selectá eficasmente riba dos nivel.
Polish[pl]
Aby wybór był skuteczny, warto go przeprowadzić dwuetapowo.
Portuguese[pt]
Pode-se fazer uma boa peneiração em dois âmbitos.
Romanian[ro]
Selectarea eficientă poate fi efectuată la două niveluri.
Russian[ru]
Отсеивание можно проводить на двух уровнях.
Slovak[sk]
Účinné preosievanie sa dá uskutočniť na dvoch úrovniach.
Slovenian[sl]
Da pa bi bili pri presejanju učinkoviti, počnimo to na dveh ravneh.
Shona[sn]
Kusefa kunoshanda kunogona kuitwa pamwero miviri.
Serbian[sr]
Efikasna selekcija može da se izvrši na dva nivoa.
Southern Sotho[st]
Ho khetha ka tsela e atlehang ho ka etsoa ka mekhahlelo e ’meli.
Swedish[sv]
Denna sovring kan ske på två plan.
Swahili[sw]
Kuchuja kwenye matokeo kwaweza kufanywa katika viwango viwili.
Tamil[ta]
திறம்பட்ட விதமாக தெரிவு செய்வதை இரண்டு நிலைகளில் செய்யலாம்.
Tagalog[tl]
Ang mabisang pagpili ay magagawa sa dalawang antas.
Tswana[tn]
Go tlhopha ka tshwanelo go ka dirwa ka matlhakore a mabedi.
Tsonga[ts]
Ku hlela loku humelelaka ku nga endliwa hi tindlela timbirhi.
Ukrainian[uk]
Ефективно відібрати матеріал можна двома способами.
Xhosa[xh]
Ukwahlulahlula kakuhle kunokwenziwa ngeendlela ezimbini.
Yoruba[yo]
A lè fara balẹ̀ ṣe àṣàyàn lọ́nà tó gbéṣẹ́ ní ìpele méjì.
Chinese[zh]
有效的筛选是从两方面着手的。
Zulu[zu]
Ukuhlaziya okuphumelelayo kungenziwa ngezindlela ezimbili.