Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 19 August 2006, an AMIS protection force escorting a convoy of 27 fuel tankers containing jet aviation fuel, belonging to Matthews Petroleum Company, was ambushed at Lwabit, 60 km from El Fasher.
Spanish[es]
El 19 de agosto de 2006, un contingente de protección de la Misión de la Unión Africana en el Sudán que escoltaba un convoy de 27 camiones cisterna que transportaban carburante para aviones de reacción y pertenecían a la compañía Matthews Petroleum, sufrió una emboscada en Lwabit, a 60 kilómetros de El Fasher.
French[fr]
Le 19 août 2006, la force de protection de la MUAS escortant un convoi de 27 camions citernes de la Matthews Petroleum Company (MPC) transportant du carburéacteur est tombée dans une embuscade à Lwabit, à 60 kilomètres d’El Facher.
Russian[ru]
19 августа 2006 года силы МАСС по охране, сопровождавшие колонну в составе 27 автоцистерн с авиационным топливом, принадлежавших нефтяной компании «Мэттьюс петролеум компани», попали в засаду в районе Лвабита в 60 км от Эль-Фашира.
Chinese[zh]
2006年8月19日,非盟特派团一支保护部队在护送Mathew石油公司一个由27辆装有喷气航空燃料的油罐车组成的车队时,在离法希尔60公里处的Lwabit受到伏击。