Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дестилати (нефт), тежки, парафинови, рафинирани с разтворител, ако съдържат > 3 % масови части в % екстракт от ДМСО
Czech[cs]
Destiláty (ropné), rafinované rozpouštědly, těžké, parafinické, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Danish[da]
Destillater (råolie), solventraffinerede tunge paraffin-, hvis de indeholder > 3 vægtprocent DMSO-ekstrakt
German[de]
Destillate (Erdöl), mit Lösungsmittel aufbereitete schwere paraffinhaltige, falls der Gehalt an DMSO-Extrakt > 3 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αποστάγματα (πετρελαίου), βαριά παραφινικά, εξευγενισμένα με διαλύτη, εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (DMSO)
English[en]
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic, if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Spanish[es]
Destilados (petróleo), fracción parafínica pesada refinada con disolvente, si contienen >3 % en peso de extracto DMSO
Estonian[et]
Destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked parafiinsed, kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Finnish[fi]
Tisleet (maaöljy), liuotinjalostetut raskaat parafiiniset, jotka sisältävät >3 painoprosenttia DMSO-uutetta
French[fr]
Distillats paraffiniques lourds (pétrole), raffinés au solvant, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
Irish[ga]
Driogáití troma pairifíneacha (peitriliam), scagtha le tuaslagóir, más rud é go bhfuil iontu > 3 % w/w eastósc DMSO
Croatian[hr]
Destilati (naftni), teški, parafinski, rafinirani otapalom., ako sadrže > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Hungarian[hu]
Szelektív oldószerrel finomított nehéz paraffinpárlatok (kőolaj), ha > 3 tömegszázalék DMSO-kivonatot tartalmaznak
Italian[it]
Distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante raffinata con solventecon contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Lithuanian[lt]
Distiliatai (nafta), valyti tirpikliais, sunkieji parafininiai, jei jie turi > 3 % m/m DMSO ekstrakto
Latvian[lv]
Destilāti (naftas), attīrīti ar šķīdinātājiem, ar augstu parafīnu saturu, ja tie satur > 3 masas % DMSO izvilkuma
Maltese[mt]
Distillati (żejt mhux raffinat), frazzjonijiet paraffiniċi tqal raffinati bis-solvent, jekk fihom > 3 % w/w estratt ta’ DMSO
Dutch[nl]
Destillaten (aardolie), solvent-geraffineerde zware paraffinehoudende, met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Polish[pl]
Destylaty (ropa naftowa), ciężkie parafinowe, rafinowane rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu DMSO
Portuguese[pt]
Destilados (petróleo), parafínicos pesados refinados com solvente, se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em DMSO
Romanian[ro]
Distilate parafinice grele (din petrol), rafinate cu solvent, în cazul în care conțin > 3 % g/g extract de DMSO
Slovak[sk]
Destiláty (ropné), ťažké, parafínové z rafinácie rozpúšťadlom, ak obsahujú > 3 % hm. extraktu DMSO
Slovenian[sl]
Destilati (zemeljsko olje), težki, parafinski, rafinirani s topilom, če vsebujejo > 3 % m/m ekstrakta DMSO
Swedish[sv]
Destillat (petroleum), lösningsmedelsraffinerade tunga paraffiniska, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (DMSO) överstiger 3 viktprocent