Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говори така в дома ми.
Czech[cs]
Jak se opovažuješ v mým domě?
German[de]
Wie kannst du es wagen.
Greek[el]
Πώς τολμάς στο σπίτι μου.
English[en]
How dare you, in my home.
Spanish[es]
¿Cómo te atreves?
Hebrew[he]
איך אתה מעז, בבית שלי?
Croatian[hr]
Kako se usuđuješ!
Italian[it]
Come osi dire certe cose in casa mia?
Dutch[nl]
Hoe durf je?
Polish[pl]
Jak śmiesz, i to w moim domu?
Portuguese[pt]
Como ousa, na minha casa?
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti, în casa mea!
Slovenian[sl]
Kako si drzneš?
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ!
Turkish[tr]
Hem de evimde.