Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه كل شيء بالأسود و الأبيض
Bulgarian[bg]
То си е такова.
Bosnian[bs]
Sve i jeste crno-belo.
Czech[cs]
Vždyť všechno je černobílé.
Danish[da]
Det er sort og hvidt.
Greek[el]
Ειναι ασπρα και μαυρα
English[en]
It is black and white.
Spanish[es]
Es blanco y negro
Estonian[et]
Kõik ongi mustvalge.
Persian[fa]
چون سیاه و سفید هست
French[fr]
Parce que ça l'est.
Hebrew[he]
זה באמת שחור ולבן.
Croatian[hr]
Sve i jeste crno-belo.
Hungarian[hu]
Mert minden fekete-fehér.
Indonesian[id]
Hal ini hitam dan putih.
Italian[it]
E'bianco e nero.
Polish[pl]
Bo tak jest.
Portuguese[pt]
É preto e branco.
Romanian[ro]
Este alb şi negru.
Russian[ru]
Так оно и есть.
Slovak[sk]
Veď všetko je čiernobielo.
Slovenian[sl]
Saj je črno-belo.
Serbian[sr]
I jest sve crno ili bijelo.
Turkish[tr]
Siyah ve beyaz zaten.