Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jaký je Váš názor na kritiku DAS, kterou Parlament vyjádřil ve své zprávě o udělení absolutoria za rok 2003 a v pracovních dokumentech k semináři o finančním řízení?
Danish[da]
Hvad mener De om den kritik af revisionserklæringen, som Parlamentet har givet udtryk for i 2003-dechargebetænkningen og arbejdsdokumenterne til seminaret om økonomisk forvaltning?
German[de]
Was halten Sie von der Kritik, die das Parlament im Entlastungsbericht 2003 und in den Arbeitsdokumenten für das Seminar zum Thema Haushaltsführung an der DAS geübt hat?
Greek[el]
Ποια γνώμη έχετε για την κριτική του Κοινοβουλίου σε σχέση με τη δήλωση αξιοπιστίας (DAS), την οποία άσκησε στην έκθεση απαλλαγής 2003 και στα έγγραφα εργασίας για τα σεμινάρια δημοσιονομικής διαχείρισης;
English[en]
What do you think of Parliament's criticism of the DAS as expressed in the 2003 discharge report and the working documents to the financial management seminar?
Spanish[es]
¿Qué opinión le merecen las críticas del Parlamento con respecto a la DAS, expresadas en el informe sobre la aprobación de la gestión de 2003 y en los documentos de trabajo relativos al seminario de gestión financiera?
Estonian[et]
Mida Te arvate parlamendi kriitikast DASi kohta 2003. aasta eelarve täitmise kinnitamise aruandes ja finantshalduse seminari töödokumentides?
Finnish[fi]
Mitä mieltä olette tarkastuslausumaa koskevasta arvostelusta, jota parlamentti esitti vuoden 2003 vastuuvapausmietinnössään ja varainhoitoseminaaria varten laatimissaan työasiakirjoissa?
French[fr]
Que pensez-vous des critiques émises par le Parlement au sujet de la déclaration d'assurance dans le rapport sur la décharge 2003 et dans les documents de travail destinés au séminaire de gestion financière?
Hungarian[hu]
Mi a véleménye arról, hogy a Parlament kritikával illette a DAS-t, mely kritikát a 2003-as mentesítési jelentésben és a pénzügyi gazdálkodási szeminárium munkadokumentumaiban is megfogalmazta?
Italian[it]
Che cosa pensa delle critiche formulate dal Parlamento riguardo alla DAS nella relazione sul discarico 2003 e nei documenti di lavoro per il seminario sulla gestione finanziaria?
Lithuanian[lt]
Kokia Jūsų nuomonė apie Parlamento kritiką dėl patikinimo pareiškimo (DAS), kuri buvo pareikšta 2003 m. patvirtinimo ataskaitoje ir finansų valdymo seminaro darbo dokumentuose?
Latvian[lv]
Kādas ir Jūsu domas par 2003. gada ziņojumā par budžeta izpildes apstiprināšanu un finanšu vadības semināram paredzētajos darba dokumentos pausto Parlamenta kritiku attiecībā uz ticamības deklarāciju?
Dutch[nl]
Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?
Polish[pl]
Co Pan myśli o krytycznej opinii Parlamentu w odniesieniu do poświadczenia wiarygodności (DAS) wyrażonej w sprawozdaniu w sprawie absolutorium z 2003 r. oraz dokumentach roboczych z seminarium na temat zarządzania finansami?
Portuguese[pt]
O que pensa das críticas do Parlamento à DAS expressas no relatório de quitação 2003 e nos documentos de trabalho destinados ao seminário de gestão financeira?
Slovak[sk]
Čo si myslíte o kritike vyhlásenia o vierohodnosti, ktorú vyjadril Parlament v správe o absolutóriu z roku 2003 a v pracovných dokumentoch k semináru o finančnom riadení?
Slovenian[sl]
Kaj menite o kritiki izjave o zanesljivosti (DAS), ki jo je Parlament izrazil v poročilu o razrešnici 2003 in delovnih dokumentih za seminar o finančnem poslovodenju?
Swedish[sv]
Vad anser du om parlamentets kritik av revisionsförklaringen, så som den framfördes i betänkandet om beviljande av ansvarsfrihet för 2003 och i arbetsdokumenten inför seminariet om ekonomisk förvaltning?