Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се насърчават младите, бъдещи възрастни потребители, да консумират повече мляко и млечни продукти
Czech[cs]
nabádat mládež, budoucí dospělé spotřebitele, k větší spotřebě mléka a mléčných výrobků
Danish[da]
stimulere de unges forbrug af mælk og mejeriprodukter
German[de]
Förderung des Konsums von Milch und Milcherzeugnissen bei Jugendlichen, den erwachsenen Verbrauchern von morgen
Greek[el]
ενθάρρυνση της κατανάλωσης του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων από τους νέους, οι οποίοι είναι οι μελλοντικοί ενήλικοι καταναλωτές
English[en]
To encourage consumption of milk and milk products by young people as future adult consumers
Spanish[es]
fomentar el consumo de leche y productos lácteos entre los jóvenes como futuros consumidores adultos
Estonian[et]
soodustada tarbimist noorte kui tulevaste täiskasvanud tarbijate hulgas
Finnish[fi]
Edistää maidon ja maitotuotteiden kulutusta nuorten parissa, sillä he ovat tulevia aikuiskuluttajia
French[fr]
encourager les jeunes, futurs adultes consommateurs, à consommer davantage de lait et de produits laitiers
Hungarian[hu]
a fiatalok – a jövőbeli felnőtt fogyasztók – tej- és tejtermékfogyasztásra való bátorítása
Italian[it]
incoraggiare il consumo di latte e di prodotti lattiero-caseari tra i giovani, che saranno i futuri consumatori adulti
Lithuanian[lt]
skatinti, kad jaunimas – būsimieji suaugę vartotojai – vartotų daugiau pieno ir jo produktų
Latvian[lv]
mudināt jauniešus, kas nākotnē var kļūt par pastāvīgiem piena un piena produktu patērētājiem, jau tagad lietot vairāk šo produktu
Maltese[mt]
li ż-żgħażagħ, l-adulti tal-futur, jiġu mħajra jikkonsmaw aktar ħalib u prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
bevordering van de consumptie van melk en zuivelproducten door jongeren, de toekomstige volwassen consumenten
Polish[pl]
zachęcenie ludzi młodych – w przyszłości dorosłych konsumentów – do spożywania mleka i przetworów mlecznych
Portuguese[pt]
encorajar o consumo de leite e produtos lácteos pelos jovens, que serão os futuros consumidores adultos
Romanian[ro]
încurajarea tinerilor, a viitorilor consumatori adulți, să consume mai mult lapte și mai multe produse lactate
Slovak[sk]
stimulovať mladých, budúcich dospelých spotrebiteľov, aby konzumovali viac mlieka a mliečnych výrobkov
Slovenian[sl]
spodbujanje porabe mleka in mlečnih izdelkov pri mladih, ki so bodoči odrasli potrošniki
Swedish[sv]
Att uppmuntra konsumtionen av mjölk och mjölkprodukter hos unga i deras egenskap av framtida vuxna konsumenter