Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The technical result of increasing the reliability of the apparatus and the operating safety thereof by eliminating the use of toxic components is achieved in that, according to the invention, a thermal hydroelectric power plant, comprising a steam pipe (2), a condenser (3) connected to the steam pipe (2), a hydraulic turbine (5), a condensate pipe (4) and a steam-generating chamber (1), is equipped with a pipeline (6) for supplying liquid from the hydraulic turbine (5) to the steam-generating chamber (1), which is connected to a heat source (7), and the hydraulic turbine (5) is mounted in the condensate pipe (4) such that the blades of said hydraulic turbine can be rotated with liquid formed from the steam in the condenser (3).
French[fr]
Le résultat technique consiste en une plus grande fiabilité du dispositif et une plus grande sûreté de fonctionnement grâce à la non-utilisation de composants toxiques, et est atteint grâce à une station hydroélectrique thermique comprenant une conduite de vapeur (2), un condenseur (3) relié à la conduite de vapeur (2), une turbine hydraulique (5), une conduite de condenseur (4) et une chambre de génération de vapeur (1). Selon l'invention, la station comprend un conduit (6) d'alimentation en liquide depuis la turbine hydraulique (5) vers la chambre de génération de vapeur (1) qui est reliée à une source de chaleur (7), tandis que la turbine hydraulique (5) est montée dans la conduite de condenseur (4) de sorte que ses pales puissent tourner sous l'action du liquide formé à partir de la vapeur dans le condenseur (3).
Russian[ru]
Технический результат - повышение надежности устройства и безопасности работы за счет исключения использования токсических компонентов - достигается тем, что тепловая гидроэлектростанция, содержащая паропровод (2), конденсатор (3), сообщенный с паропроводом (2), гидротурбину (5), конденсатопровод (4) и парообразующую камеру (1), согласно изобретению, снабжена трубопроводом (6) для подачи жидкости от гидротурбины (5) к парообразующей камере (1), которая связана с источником тепла (7), а гидротурбина (5) установлена в конденсатопроводе (4) с возможностью вращения ее лопастей жидкостью, образованной из пара в конденсаторе (3).