Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف للمقاطعة نحتاج إلى مساعدتك
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви прекъсвам.
Bosnian[bs]
Izvinite što vas prekidam.
Czech[cs]
Promiňte, že jsem vás musel vyrušit.
Danish[da]
Undskyld vi forstyrrer.
German[de]
Verzeihen Sie, bitte.
Greek[el]
Λυπάμαι για τη διακοπή.
English[en]
Sorry to interrupt.
Spanish[es]
Perdón por la interrupción.
Estonian[et]
Vabandust, et segan.
Finnish[fi]
Anteeksi, että keskeytän.
Hebrew[he]
מצטער להפריע.
Croatian[hr]
Oprosti što prekidam.
Hungarian[hu]
Elnézést, hogy meg kell szakítanom az órát.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu.
Dutch[nl]
Sorry dat ik stoor.
Portuguese[pt]
Desculpe interromper.
Romanian[ro]
Scuze pentru întrerupere.
Slovak[sk]
Prepáčte za vyrušenie.
Slovenian[sl]
Oprostite, ker vas prekinjam.
Serbian[sr]
Izvinite što vas prekidam.
Swedish[sv]
Förlåt att vi stör.
Turkish[tr]
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.