Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(112) AFS nyder godt af særlige finansielle betingelser, da der ifølge aftalen med ADP ikke skal betales årlig statsafgift.
German[de]
(112) AFS kommt in den Genuß besonderer finanzieller Konditionen, da der von ADP zugestandene Geschäftsvertrag einen Nutzungsabgabensatz von null vorsieht.
Greek[el]
(112) Η AFS χαίρει ιδιαίτερων χρηματοοικονομικών όρων δεδομένου ότι η εμπορική σύμβαση που εγκρίθηκε από την ADP προβλέπει μηδενικό ετήσιο δημόσιο τέλος.
English[en]
(112) AFS enjoys special financial conditions as the commercial agreement signed with ADP does not provide for collection of the State fee.
Spanish[es]
(112) AFS goza de condiciones financieras particulares, puesto que el convenio comercial autorizado por ADP prevé un canon de ocupación anual nulo.
Finnish[fi]
(112) AFS hyötyy näistä rahoitusedellytyksistä, sillä ADP:n kanssa tehdyn liiketoimintasopimuksen mukaan siltä ei peritä vuotuista maa-alueiden ja rakennusten käyttömaksua.
French[fr]
(112) AFS bénéficie de conditions financières particulières puisque la convention commerciale consentie par ADP prévoit une redevance domaniale annuelle nulle.
Italian[it]
(112) AFS beneficia di condizioni finanziarie particolari, poiché la convenzione commerciale stipulata con ADP prevede un canone demaniale annuo pari a zero.
Dutch[nl]
(112) AFS geniet bijzondere financiële voorwaarden aangezien volgens de commerciële overeenkomst met ADP de jaarlijkse vastgoedvergoeding nul bedraagt.
Portuguese[pt]
(112) A AFS beneficia de condições financeiras particulares, uma vez que a sua convenção comercial com a ADP prevê uma taxa de tipo predial anual nula.
Swedish[sv]
(112) AFS åtnjuter särskilda ekonomiska villkor eftersom den hyra som anges i affärsavtalet med ADP är noll.