Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка й се беше натряскала.
Bosnian[bs]
Majka joj je bila pijana.
Czech[cs]
Její matka byla pod parou.
German[de]
Ihre Mutter war saufen.
English[en]
Her mother out on the piss.
Spanish[es]
Su madre estaba borracha.
Estonian[et]
Leidsin ta teadvuseta, ta ema maani täis.
Finnish[fi]
Äitinsä oli ympäripäissään.
French[fr]
Sa mère était partie boire.
Hebrew[he]
אמא שלה יצאה לשתות.
Croatian[hr]
Majka joj je bila pijana.
Hungarian[hu]
Az anyja részeg volt.
Indonesian[id]
menemukan Annie tidak sadarkan diri, ibunya sedang keluar mabuk-mabukan.
Italian[it]
Sua madre era in giro per i pub.
Norwegian[nb]
Mora var ute på fylla.
Dutch[nl]
Haar moeder was op kroegentocht.
Polish[pl]
Jej matka też poszła w cug.
Portuguese[pt]
A sua mãe estava fora, a beber.
Romanian[ro]
Mama ei era şi mai rău.
Russian[ru]
Её мать была в запое.
Slovenian[sl]
Njena mati je bila pijana.
Serbian[sr]
Majka joj je bila pijana.
Swedish[sv]
Hennes mamma var redlöst berusad.
Turkish[tr]
Annesi iyice pisliğe batmıştı.
Vietnamese[vi]
Mẹ nó thì đi ra ngoài uống rượu.