Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan er denne samlede tilbagesendelse i overensstemmelse med direktiv 2008/115/EF om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold?
German[de]
Wie steht diese Sammelabschiebung im Einklang mit der Richtlinie 2008/115/EG über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger?
Greek[el]
Πώς συνάδει αυτή η κοινή επιχείρηση επαναπατρισμού με την οδηγία 2008/115/ΕΚ σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών;
English[en]
How does this collective deportation comply with Directive 2008/115/EC on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals?
Spanish[es]
¿Cómo concuerda esta expulsión colectiva con la Directiva 2008/115/CE relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular?
Finnish[fi]
Onko kyseisellä tavalla toteutettava yhteinen palauttamislento jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi annetun direktiivin 2008/115/EY mukainen?
French[fr]
Cet éloignement collectif est-il conforme à la directive 2008/115/CE relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier?
Italian[it]
In che modo risulta tale rimpatrio congiunto compatibile con la direttiva 2008/115/CE recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare?
Dutch[nl]
Op welke wijze verhoudt deze collectieve uitzetting zich tot Richtlijn 2008/115/EG over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven?
Portuguese[pt]
Qual é a compatibilidade destas operações de afastamento colectivo com a Directiva 2008/115/CE relativa a normas e procedimentos comuns nos Estados-Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular?
Swedish[sv]
Hur överensstämmer en sådan gemensam utvisning med direktiv 2008/115/EG om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna?