Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
musím říci, že časopis Probuďte se!, ačkoli není obsáhlý, je velmi důležitý a aktuální.
English[en]
“It must be said that though the Awake! magazine you publish is a small one, it is extremely important and timely.
Spanish[es]
”Ha de reconocerse que la revista ¡Despertad!, no obstante su brevedad, es muy importante y oportuna.
Finnish[fi]
Täytyy sanoa, että vaikka julkaisemanne Herätkää!-lehti on pienikokoinen, se on hyvin merkityksellinen ja ajankohtainen.
Italian[it]
“Bisogna dire che la rivista Svegliatevi!, anche se è piccola, è molto importante e adatta ai tempi.
Norwegian[nb]
Man må kunne si at selv om bladet Våkn opp!, som dere utgir, ikke er noe stort blad, er artiklene ytterst viktige og betimelige.
Portuguese[pt]
“É preciso dizer que, embora a revista Despertai!, que é publicada sob sua responsabilidade, seja pequena, ela é extremamente importante e oportuna.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc că, deşi are puţine pagini, Treziţi-vă!, revista publicată de dumneavoastră, este extrem de importantă şi de oportună.
Russian[ru]
Хотел бы отметить, что, несмотря на малый объем издаваемого вами журнала „Пробудитесь!“, журнал этот очень важен и своевременен.
Slovak[sk]
musím povedať, že hoci je časopis Prebuďte sa!, ktorý vydávate, malý, je mimoriadne dôležitý a aktuálny.
Slovenian[sl]
Moram povedati, da je revija Prebudite se!, ki jo objavljate, čeprav majhna, zelo pomembna in času primerna.
Ukrainian[uk]
Треба сказати, що, хоча журнал «Пробудись!», який ви видаєте, невеликий, він надзвичайно важливий і своєчасний.