Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тогава се опитва да ме прекараш през цялото време?
English[en]
Then why the fuck you set me up all this time, man?
Hebrew[he]
אז, למה אתה כול הזמן מסדר אותי, אחי?
Dutch[nl]
Waarom heb je mij dan al die tijd belazerd, verdomme?
Polish[pl]
Wtedy Następnie, W takim razie, dlaczego pieprz ciebie ustawił mnie wszystek ten raz, człowiek?
Portuguese[pt]
Por que me traíste todo este tempo?
Romanian[ro]
Atunci de ce m-ai mintit tot timpul, omule?
Slovak[sk]
Tak prečo si so mnou celý čas manipuloval?
Slovenian[sl]
Zakaj za vraga si mi vse to nastavil, človek?
Serbian[sr]
Zašto si mi onda smeštao svo vreme?