Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإنني أتطلع إلى بيانات المشاركين اليوم وغدا بغية توجيه إشارة قوية إلى العديد من الاجتماعات المقبلة بشأن التنمية المقرر عقدها هذا العام، بما في ذلك اجتماعات مجموعة الدول الثماني، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فضلا عن مؤتمر أكرا ومؤتمر الدوحة لتمويل التنمية.
English[en]
I therefore look forward to participants’ interventions today and tomorrow to send a strong signal to the many forthcoming meetings on development to be held this year, including those of the G-8, the United Nations Conference on Trade and Development and the Economic and Social Council, as well as the Accra Conference and the Doha Conference on Financing for Development.
Spanish[es]
Por lo tanto, aguardo con interés las intervenciones de los participantes hoy y mañana para enviar una señal inequívoca a las múltiples sesiones venideras dedicadas al desarrollo que se celebrarán este año, incluidas las del Grupo de los Ocho, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Consejo Económico y Social, así como la Conferencia de Accra y la Conferencia sobre la Financiación para el Desarrollo, en Doha.
French[fr]
J’attends donc avec intérêt les interventions à venir, aujourd’hui et demain, pour envoyer un signal fort aux nombreuses réunions qui se tiendront cette année sur le thème du développement, notamment celles du G-8, de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et du Conseil économique et social, ainsi que la Conférence d’Accra et la Conférence de Doha sur le financement du développement.
Russian[ru]
Поэтому я с нетерпением ожидаю сегодняшних и завтрашних выступлений участников, которые должны послужить мощным сигналом для многих предстоящих совещаний по вопросам развития, намеченных на этот год, включая совещания «группы восьми», Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Экономического и Социального Совета, а также для конференции в Аккре и конференции в Дохе по финансированию развития.
Chinese[zh]
因此,我期待着各位与会者在今天和明天的发言中向今年即将举行的许多有关发展问题的会议发出一个强有力的信号,这些会议包括八国集团会议、联合国贸易和发展会议的会议、经济及社会理事会会议、阿克拉会议、以及多哈发展筹资问题会议。