Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ни държиш заети с нещо, за да не внимаваме?
Czech[cs]
Neustále rozptylovat naši ostražitost?
German[de]
Uns zu beschäftigen, damit wir abgelenkt sind?
Greek[el]
Να μας κρατάς απασχολημένους έτσι ώστε να μην επαγρυπνούμε;
English[en]
To keep us busy so we're off guard?
Spanish[es]
¿Mantenernos ocupados para que no estemos preparados?
Hungarian[hu]
Hogy lefoglaljon minket és nyugton legyünk?
Italian[it]
Distrarci per farci abbassare la guardia?
Dutch[nl]
Ons bezighouden, zodat we niet alert zijn?
Portuguese[pt]
Nos manter ocupados para que não estejamos preparados?
Serbian[sr]
Zabaviti nas da ne pazimo?
Turkish[tr]
Hazırlıksız yakalanalım diye bizi meşgul etmek mi?