Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لغة جسمك تدلّ على أنه ربما كان شيء أكثر قليلاً من ذلك.
Czech[cs]
Vaše řeč těla naznačovala, že šlo možná o něco víc.
Greek[el]
Η γλώσσα του σώματός σου υποδηλώνει ότι ίσως ήταν κάτι περισσότερο.
English[en]
Your body language implied that maybe it was a little something more.
Spanish[es]
Su lenguaje corporal denota que quizá fuera algo más.
Croatian[hr]
Govor vašeg tijela mi govori da je bilo nešto više od toga.
Hungarian[hu]
A testbeszédük többről árulkodott.
Italian[it]
Il suo linguaggio corporeo suggeriva che forse c'era qualcosa di piu'.
Dutch[nl]
Uw lichaamstaal liet iets anders vermoeden.
Portuguese[pt]
Sua linguagem corporal demonstra que havia algo mais.
Romanian[ro]
Limbajul corpoal arată că, poate, era ceva mai mult.
Russian[ru]
Язык ваших тел подсказывает, что это было нечто большее.
Slovenian[sl]
Vaša telesna govorica namiguje, da je mogoče bilo kaj več.
Serbian[sr]
Vaš govor tela pokazuje da je možda bilo nešto više.
Turkish[tr]
Vücut diliniz, daha fazlası olabileceğini gösteriyor.