Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
техническата помощ се състои от осигуряване на информация, която е общодостъпна; или
Czech[cs]
technická pomoc spočívá v poskytování informací, které jsou veřejně přístupné; nebo
Danish[da]
den tekniske bistand består i at tilvejebringe oplysninger, som er frit offentligt tilgængelige, eller
German[de]
die technische Hilfe darin besteht, Informationen zur Verfügung zu stellen, die allgemein zugänglich sind, oder
Greek[el]
η τεχνική βοήθεια συνίσταται στην παροχή πληροφοριών που είναι δημόσια διαθέσιμες, ή
English[en]
the technical assistance consists of providing information that is in the public domain; or
Spanish[es]
la asistencia técnica consista en facilitar información que sea del dominio público, o
Estonian[et]
tehniline abi seisneb avalikkusele kättesaadava teabe edastamises või
Finnish[fi]
tekninen apu muodostuu yleisesti tiedossa olevien tietojen antamisesta; tai
French[fr]
l'assistance technique consiste à fournir des informations faisant partie du domaine public; ou
Irish[ga]
gurb é atá sa chúnamh teicniúil ná faisnéis atá san fhearann poiblí a sholáthar; nó
Croatian[hr]
ako se tehnička pomoć sastoji od pružanja informacija koje su u javnoj domeni; ili
Hungarian[hu]
a technikai segítségnyújtás olyan információk közlését jelenti, amelyek nyilvánosak; vagy
Italian[it]
l'assistenza tecnica consista nel fornire informazioni di dominio pubblico; oppure
Lithuanian[lt]
techninė pagalba apima viešo naudojimo informacijos teikimą arba
Latvian[lv]
tehniskā palīdzība izpaužas kā publiski pieejamas informācijas sniegšana; vai
Maltese[mt]
l-assistenza teknika tikkonsisti fl-għoti ta' informazzjoni li hija ta' dominju pubbliku; jew
Dutch[nl]
de technische bijstand bestaat uit de verstrekking van informatie die algemeen bekend is, of
Polish[pl]
pomoc techniczna obejmuje dostarczanie informacji należących do domeny publicznej; lub
Portuguese[pt]
A assistência técnica consistir na prestação de informações do domínio público; ou
Romanian[ro]
asistența tehnică constă în furnizarea unor informații din domeniul public; sau
Slovak[sk]
technická pomoc spočíva v poskytovaní informácií, ktoré sú verejne dostupné alebo
Slovenian[sl]
tehnična pomoč sestoji iz posredovanja informacij, ki so javne, ali
Swedish[sv]
det tekniska biståndet består av tillhandahållande av information som är allmänt tillgänglig, eller