Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, efter denne omplacering af fodboldspillere ønsker jeg at vende tilbage til emnet.
German[de]
Herr Präsident, nach diesem "Transfer" von Fußballspielern möchte ich jetzt zum Thema zurückkommen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, μετά από αυτή την αναφορά στο θέμα της προσωρινής παραχώρησης ποδοσφαιριστών, θα ήθελα να επανέλθω για άλλη μία φορά στο ζήτημα.
English[en]
Mr President, after that relocation into the world of football, I should like to come back to the matter in hand.
Spanish[es]
Señor Presidente, después de esta relocalización de los futbolistas quisiera volver a la cuestión.
French[fr]
Monsieur le Président, après cette digression sur le transfert des joueurs de football, j'aimerais en revenir au sujet.
Italian[it]
Signor Presidente, dopo questa parentesi sui calciatori vorrei ritornare sull'argomento.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, na deze relocatie van voetbalspelers zou ik willen terugkomen op het onderwerp.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, depois desta deslocalização de futebolistas, gostaria de voltar à questão.