Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад Социалната закрила и социалното включване през 2007г. [2007/2104(INI)] — Комисия по заетост и социални въпроси.
Czech[cs]
Zpráva o sociální ochraně a sociálním začlenění v roce 2007 [2007/2104(INI)] — Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Danish[da]
Betænkning: Status over den sociale virkelighed [2007/2104(INI)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
German[de]
Bericht: Eine Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit [2007/2104(INI)] — Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τον απολογισμό της κοινωνικής πραγματικότητας [2007/2104(INI)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.
English[en]
Report on social reality stocktaking [2007/2104(INI)] — Committee on Employment and Social Affairs.
Spanish[es]
Informe sobre la evaluación de la realidad social [2007/2104(INI)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.
Estonian[et]
Raport sotsiaalse kaitse ja sotsiaalse hõlvamise kohta 2007. aastal [2007/2104(INI)] - tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Sosiaalisen todellisuuden kartoittaminen [2007/2104(INI)] — Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
French[fr]
Rapport sur la protection sociale et l'inclusion sociale en 2007 [2007/2104(INI)] — Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Hungarian[hu]
Jelentés a szociális védelemről és a szociális beilleszkedésről (2007) [2007/2104(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulla protezione sociale e l'inclusione sociale nel 2007 [2007/2104(INI)] — Commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl socialinės apsaugos ir socialinės įtraukties 2007 m. [2007/2104(INI)] — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par sociālās realitātes analīzi [2007/2104(INI)] — Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.
Maltese[mt]
Rapport Il-protezzjoni u l-inklużjoni soċjali fl-2007 [2007/2104(INI)] — Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali.
Dutch[nl]
Verslag over de balans van de sociale realiteit [2007/2104(INI)] — Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie ochrony społecznej i wykluczenia społecznego w 2007 r. [2007/2104(INI)] — Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a protecção social e a inclusão social em 2007 [2007/2104(INI)] — Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.
Romanian[ro]
Raport privind bilanţul realităţii sociale [2007/2104(INI)] — Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.
Slovak[sk]
Správa Zhodnotenie sociálnej situácie [2007/2104(INI)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci.
Slovenian[sl]
Poročilo: Pregled stanja družbene realnosti [2007/2104(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Swedish[sv]
Betänkande om socialt skydd och social integration 2007 [2007/2104(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.