Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение не може да се установи наличието на допусната от Общия съд грешка при прилагане на правото.
Czech[cs]
Tribunálu nelze v tomto ohledu vytknout nesprávné právní posouzení.
Danish[da]
I så henseende kan det ikke fastslås, at Retten begik en retlig fejl.
German[de]
Insofern kann dem Gericht kein Rechtsfehler konstatiert werden.
Greek[el]
Συναφώς, δεν μπορεί να διαπιστωθεί ότι το Γενικό Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη περί το δίκαιο.
English[en]
No error in law by the General Court can be established in this regard.
Spanish[es]
En relación con este punto, no puede afirmarse que el Tribunal General haya incurrido en error de Derecho.
Estonian[et]
Selles osas ei saa sedastada Üldkohtu poolt õiguse ebaõiget kohaldamist.
Finnish[fi]
Unionin yleistä tuomioistuinta ei tältä osin voida moittia siitä, että se olisi tehnyt oikeudellisen virheen.
French[fr]
L’on ne saurait reprocher au Tribunal d’avoir commis une erreur de droit à cet égard.
Croatian[hr]
U tom pogledu ne može se utvrditi da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava.
Hungarian[hu]
E tekintetben nem állapítható meg, hogy a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot.
Italian[it]
A tal riguardo, al Tribunale non può essere addebitato alcun errore di diritto.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu Bendrasis Teismas nepadarė jokios teisės klaidos.
Latvian[lv]
Šajā ziņā nevar konstatēt, ka Vispārējā tiesa būtu pieļāvusi tiesību kļūdu.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, ma jista’ jiġi kkonstatat ebda żball ta’ liġi min-naħa tal-Qorti Ġenerali.
Dutch[nl]
In zoverre heeft het Gerecht geen blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting.
Polish[pl]
W tym względzie nie można stwierdzić, że Sąd naruszył prawo.
Romanian[ro]
În această privință, nu se poate reproșa că Tribunalul a săvârșit o eroare de drept.
Slovak[sk]
Nemožno povedať, že Všeobecný súd sa v tejto súvislosti dopustil nesprávneho právneho posúdenia.
Slovenian[sl]
V tem smislu ni mogoče ugotoviti, da je Splošno sodišče napačno uporabilo pravo.
Swedish[sv]
I detta avseende har tribunalen inte gjort en felaktig rättstillämpning.