Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة أو بأخرى سأيكسر قلبها
Bulgarian[bg]
По един или друг начин, тя е ще трябва разбито сърце.
Bosnian[bs]
Ovako ili onako, srce će joj biti slomljeno.
English[en]
One way or another, she's gonna have her heart broken.
Spanish[es]
De una u otra forma, ella va a sufrir.
Italian[it]
In un modo o nell'altro, assistera'a cose che non le piaceranno.
Dutch[nl]
Ze zal hoe dan ook haar hart breken.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, będzie miała złamane serce.
Portuguese[pt]
O coração dela será partido de qualquer jeito.
Romanian[ro]
Într-un fel sau altul, va avea inima frântă.
Slovak[sk]
Jedného dňa sa jej zlomí srdce.
Slovenian[sl]
Tako in tako jo bo uničilo.