Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съдържанието на спори на микроскопични плесени трябва да бъде под 103 на грам прах или на милилитър.
Czech[cs]
podíl plísní musí být nižší než 103 na gram prášku nebo na mililitr.
Danish[da]
indholdet af skimmel skal være mindre end 103 pr. g pulver eller pr. ml.
German[de]
der Schimmelanteil muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen.
Greek[el]
η περιεκτικότητα σε ευρωτομύκητες πρέπει να είναι μικρότερη από 103 ανά γραμμάριο σκόνης ή ανά ml,
English[en]
the mould content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre.
Spanish[es]
el contenido de mohos debe ser inferior a 103 por gramo de polvo o por mililitro.
Estonian[et]
hallitusseente sisaldus pulbri grammi või vedeliku milliliitri kohta peab olema alla 103.
Finnish[fi]
homesienipitoisuuden on oltava alle 103 grammassa jauhetta tai millilitrassa.
French[fr]
la teneur en moisissures doit être inférieure à 103 par gramme de poudre ou par millilitre.
Hungarian[hu]
penészgombák száma kevesebb, mint 103 1 g porban vagy 1 cm3 folyadékban.
Italian[it]
il tenore di muffe deve essere inferiore a 103 per grammo di polvere o per millilitro.
Lithuanian[lt]
pelėsių turi būti ne daugiau kaip 103 viename miltelių grame arba mililitre.
Latvian[lv]
pelējuma saturam jābūt mazāk nekā 103 gramā pulvera vai mililitrā.
Maltese[mt]
il-kontenut ta' moffa għandu jkun anqas minn 103 kull gramma ta' trab jew kull millilitru;
Dutch[nl]
het gehalte aan schimmels moet lager zijn dan 103 per gram poeder of per milliliter.
Polish[pl]
zawartość pleśni musi być mniejsza niż 103 na gram proszku lub na mililitr.
Portuguese[pt]
o teor em bolores deve ser inferior a 103/g de pó ou por mililitro.
Romanian[ro]
conținutul de mucegai trebuie să fie mai mic de 103 pe gram de pudră sau pe mililitru.
Slovak[sk]
obsah pliesne musí byť menej ako 103 na gram prášku alebo na mililiter.
Slovenian[sl]
vsebnost plesni ne sme presegati 103 na gram praška ali na mililiter.
Swedish[sv]
Mögelinnehållet skall vara lägre än 103 per gram pulver eller per ml.