Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Nach dem Trocknen wird die Scheibe mit einer Ammoniaklösung von mindestens 3 % und höchstens 10 % abgerieben , trocknen gelassen und mit einem trockenem Baumwolltuch abgewischt .
Greek[el]
Μετά την ξήρανση τίθεται μία διάλυση αμμωνίας τουλάχιστον 3% και το μέγιστο 10% αφήνεται να στεγνώσει και σκουπίζεται η επιφάνεια του αλεξηνέμου με ένα κομμάτι βαμβακερού υφάσματος.
English[en]
After drying, a solution of ammonia of not less than 3 % and not more than 10 % shall be applied. The surface shall be allowed to dry again and shall then be wiped with a dry cotton cloth.
Spanish[es]
Una vez seco , se aplicará una solución de amoníaco al 3 % como mínimo y al 10 % como máximo , se dejará secar y se limpiará la superficie con un trapo de algodón seco .
French[fr]
Après séchage, on applique une solution d'ammoniaque à 3 % au moins et 10 % au plus, on laisse sécher et on essuie la surface du pare-brise avec un chiffon de coton sec.
Italian[it]
Appena asciutta, vi si applica una soluzione di ammoniaca al 3 % minimo e al 10 % massimo, si lascia di nuovo asciugare e si deterge la superficie del parabrezza con uno straccio di cotone asciutto.
Dutch[nl]
Na het drogen brengt men hierop een ammoniakoplossing van ten minste 3 % of ten hoogste 10 % aan ; men laat de ruit drogen en wrijft het oppervlak af met een droge katoenen doek .
Portuguese[pt]
Após secagem, aplicar-se-á uma solução de amoníaco a 3 % no mínimo e 10 % no máximo, deixar-se-á secar e limpar-se-á a superfície do pára-brisas com um pano de algodão seco.
Romanian[ro]
După ce s-a uscat, se aplică o soluție de amoniac de cel puțin 3 % și cel mult 10 %, se lasă să se usuce și se șterge suprafața parbrizului cu o cârpă de bumbac uscată.