Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постепенно те се разделят с главната женска местейки се встрани, опитвайки се да заобградят плячката.
Bosnian[bs]
Polako se razvijaju u strijelce, a glavna zenka obilazi u sirokom luku pokusavajuci opkoliti plijen.
Greek[el]
Απλώνονται προοδευτικά σε σχήμα βεντάλιας, ενώ η αρχηγός των θηλυκών κινείται κυκλικά, προσπαθώντας να περικυκλώσει τη λεία τους.
English[en]
Gradually they f an out with the lead female moving wide, trying to encircle their pray.
Spanish[es]
Gradualmente, la hembra líder ha movido a las otras hembras intentando encerrar a su presa.
Croatian[hr]
Postepeno se razvijaju u strijelce, a vodeća ženka obilazi u širokom luku - pokušavajući da opkole plijen.
Dutch[nl]
Geleidelijk aan verspreiden ze zich om hun prooi te omsingelen.
Polish[pl]
Stopniowo rozdzielają się, dominująca samica zatacza szeroki łuk próbując otoczyć zdobycz.
Portuguese[pt]
Gradualmente, a fêmea líder há movido às outras fêmeas tentando encerrar a sua presa.
Romanian[ro]
Se miscă treptat împreună cu femela dominantă încercând să încercuie prada.
Serbian[sr]
Postepeno se razvijaju u strijelce, a vodeća ženka obilazi u širokom luku - pokušavajući opkoliti plijen.
Turkish[tr]
Dişi liderleriyle, Kademe kademe yelpaze gibi açılıp yayılarak, kurbanlarını çevrelemeyi deniyorlar.