Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس قبل أن أصطاد سمكة
Bulgarian[bg]
Не и преди да хвана риба.
Czech[cs]
Ne, dokud nechytím rybu.
German[de]
Nicht, bevor ich einen Fisch gefangen habe.
Greek[el]
Όχι μέχρι να πιάσω ένα ψάρι.
English[en]
Not until I hook a fish.
Spanish[es]
No hasta que pesque algo.
Finnish[fi]
Vasta sitten, kun olen saanut kalaa.
French[fr]
Pas avant avoir attraper un poisson.
Hebrew[he]
לא עד שאתפוס דג.
Hungarian[hu]
Addig nem, amíg a horgomra nem akad egy hal.
Italian[it]
Non prima di aver preso un pesce.
Dutch[nl]
Niet totdat ik een vis vang.
Polish[pl]
Nie dopóki łowię ryby.
Portuguese[pt]
Não até que apanhe o peixe.
Romanian[ro]
Nu până nu prind un peşte.
Russian[ru]
Сначала я поймаю рыбу.
Serbian[sr]
Ne dok ne uhvatim ribu.
Swedish[sv]
Inte förrän jag fått en fisk.
Turkish[tr]
Balık tutana kadar olmaz.