Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ден по-късно се появил кръстосвач и поискал товара им.
Czech[cs]
Den na to se objevil křižník a požadoval jejich náklad.
German[de]
1 Tag später tauchte ein Raumkreuzer auf und verlangte ihre Fracht.
Greek[el]
Μια μέρα μετά, εμφανίστηκε αυτό το καταδρομικό και απαίτησε το φορτίο τους.
English[en]
A day later, this cruiser showed up and demanded their cargo.
Spanish[es]
Un día más tarde, este crucero apareció y les reclamó su carga.
Finnish[fi]
Päivää myöhemmin tämä alus saapui vaatimaan heidän rahtiaan.
Croatian[hr]
Dan poslije došla je krstarica i tražila teret.
Hungarian[hu]
Egy nap múlva a hajó megint feltűnt és a szállítmányt követelte.
Dutch[nl]
Een dag later verscheen deze kruiser en eiste hun vracht op.
Polish[pl]
Dzień później pojawił się ten krążownik i zażądał ładunku.
Portuguese[pt]
Um dia depois, o cruzador apareceu e exigiu a carga.
Romanian[ro]
După o zi acest crucişător, a venit şi le-a cerut încărcătura.
Serbian[sr]
Dan posle došla je krstarica i tražila teret.
Turkish[tr]
Bir gün sonra bu kruvazör ortaya çıkmış ve taşıdıkları yükü vermelerini istemiş.