Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po letech skrývání, byl Darnell nadšený z toho, že může používat své pravé jméno, Harry Monroe.
Greek[el]
Καθώς κρυβόταν τόσα χρόνια, ο Νταρνέλ ήταν ενθουσιασμένος που μπορούσε να βγει στην επιφάνεια με το αληθινό του όνομα, Χένρι Μονρό.
English[en]
After years in hiding, Darnell was excited to surface again using his real name- - Harry Monroe.
Spanish[es]
Después de años oculto, Darnell estaba emocionado con salir de nuevo a la luz usando su nombre real Harry Monroe.
Estonian[et]
Peale aastatepikkust peidus olekut, oli Darnell õnnelik, et sai avalikult suhelda kasutades oma õiget nime - Harry Monroe.
Finnish[fi]
Vuosien jälkeen Darnell käytti taas oikeaa nimeään, Harry Monroe.
Croatian[hr]
Posle godina skrivanja, Darnel je bio uzbuđen što ponovo surfuje koristeći svoje pravo ime, Heri Monro.
Hungarian[hu]
Az évekig tartó bujkálás után, Darnell izgatott volt, hogy újra a valódi nevét használhatja: Harry Monroe
Dutch[nl]
Na jaren onderduiken vond Darnell het geweldig z'n eigen naam te gebruiken, Harry Monroe.
Portuguese[pt]
Depois de anos escondido, Darnell estava feliz por poder usar seu nome real novamente, Harry Monroe.
Romanian[ro]
După ani sub acoperire, Darnell era încântat să iasă iar la lumină cu numele său real, Harry Monroe.
Russian[ru]
После того, как Дарнелл скрывался много лет, теперь он возбужденно бродил в Интернете под своим настоящим именем
Slovenian[sl]
Po letih skrivanja je Darnell spet veselo pokazal svoje pravo ime, H. Monroe.
Serbian[sr]
Posle godina skrivanja, Darnel je bio uzbuđen što ponovo surfuje koristeći svoje pravo ime, Heri Monro.