Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر في الفقرة 23، أن تلك المعايير ستكفل ألا تُمنح التعيينات المستمرة بصفة ”تلقائية“ ومن ثم تعالج الشواغل السابقة التي مؤداها إن الأهلية ليُنظر في منح عقود مستمرة ستكون بمثابة تحويل تلقائي.
English[en]
In paragraph 23, he states that those criteria would also ensure that continuing appointments would not be granted “automatically”, thereby addressing previous concerns that eligibility for consideration for continuing contracts would be tantamount to automatic conversion.
Spanish[es]
En el párrafo 23, señala que dichos criterios también asegurarían que los nombramientos continuos no se otorgaran “automáticamente”, disipando así las dudas anteriores de que la elegibilidad para la consideración para el otorgamiento de nombramientos continuos sería equivalente a una conversión automática.
French[fr]
Au paragraphe 23, il dit que l’application de ces critères garantirait que les engagements continus ne soient pas accordés « automatiquement », répondant ainsi à des préoccupations selon lesquelles le fait de remplir les conditions requises pour prétendre à un engagement continu entraînerait l’accession automatique à cet engagement.
Chinese[zh]
他在第23段指出,这些标准还将确保不“自动”给予连续任用,从而解决了之前担心的被考虑给予连续合同的资格条件将等同于自动改划的问题。