Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sædet skal have stift, fast ryglæn med de i tillæg 1 til dette bilag angivne mål.
German[de]
Er muss eine nicht verstellbare, feste Rückenlehne mit den in der Anlage 1 zu diesem Anhang angegebenen Abmessungen haben.
Greek[el]
Άκαμπτο σταθερό ερεισινωτό του οποίου οι διαστάσεις παρατίθενται στο προσάρτημα 1 του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
A rigid back, fixed, dimensions of which are given in Appendix 1 to this Annex.
Spanish[es]
Un respaldo rígido, fijo, cuyas dimensiones figuran en el apéndice 1 del presente anexo.
Estonian[et]
Jäik fikseeritud seljatugi, mille mõõtmed on esitatud käesoleva lisa 1. liites.
Finnish[fi]
Jäykkä kiinteä selkänoja, jonka mitat ovat tämän liitteen lisäyksessä 1.
French[fr]
Un dossier rigide, fixe, ayant les dimensions données dans l’appendice 1 à la présente annexe.
Hungarian[hu]
Merev, rögzített háttámla, melynek méretei a melléklet 1. függelékében vannak megadva.
Italian[it]
Schienale rigido, fisso, le cui dimensioni sono indicate nell'Appendice 1 di questo allegato.
Lithuanian[lt]
Standus atlošas nustatytas į nejudamą padėtį; jo matmenys pateikti šio priedo 1 priedėlyje.
Latvian[lv]
Nofiksēta cieta atzveltne, kuras izmēri norādīti šā pielikuma 1. papildinājumā.
Maltese[mt]
Dahar riġidu, fiss, bid-dimensjonijiet tiegħu jingħataw fl-Appendiċi 1 għal dan l-Anness.
Dutch[nl]
Een stijve, vaste rugleuning waarvan de afmetingen in aanhangsel 1 van deze bijlage staan.
Polish[pl]
Zamocowane sztywne oparcie, którego wymiary podane są w dodatku 1 do niniejszego załącznika.
Slovak[sk]
Pevné operadlo, upevnené, s rozmermi určenými v doplnku 1 k tejto prílohe.
Swedish[sv]
Ett styvt ryggstöd, fast, med mått som anges i tillägg 1 till denna bilaga.